Rio Grande minnow's plight could affect others