Washington fish research lab gets $5 million upgrade