Group seeks to protect Lake Tahoe tributary