Judge says toxic mine suit can go ahead, sets 2013 trial date