Mining firm's Mount St. Helens plan sparks fight