Another major study points to questions about whether natural gas offers greenhouse benefits