NY scraps tough ballast water regs, prompting praise and rebuke