Endangered Bird Produces a Chick on U.S. Soil for Second Time in History