Judge urges progress on Everglades pollution fixes