Inspector speaks out to halt Keystone XL pipeline