How investigators busted Alaska wildlife manager Corey Rossi