NY court rejects suit against snowmobile plan