Barge sinks in Lake Huron, spilling diesel fuel