Scotts Miracle-Gro pleaded guilty to lacing wild birdseed with insecticide