Environmentalists to sue Colstrip over pollution