Coal foes warn of Northwest rail traffic spike