Tainted Montana town reaches cleanup milestone