Massive NM fire prompts rescue of threatened fish