The mysteries of the Bobolink