Chopper crew thwarts lion attack on elk