Oklahoma bill would cut tribes out of environmental policy-making process