Tribes aim to stop mine beneath Mont. wilderness