Global warming threatens pine forests, forcing federal officials to shift strategy