Canadian pet dealer fined in NY over invasive fish