Miners, conservationists team up to help trout