Endangered ferrets pop up in unexpected place