Regulators rule again against proposed Idaho dam