Plentiful fall chinook, savvy tribal fishermen hit the Columbia River for peak of the migration