Hillsborough animal shelter plan dogged by controversy