Navy steps up efforts to protect burrowing owls at weapons base