In northern Minn., the world’s oldest bear goes quietly