In a Bird’s Nest, an Animal Behavior Puzzle