Judge dismisses Humane Society lawsuit that opposed killing sea lions at Bonneville Dam