W.Va. DEP fines Michels for drilling mud pollution