VT fish & game club shuts firing range to city's PD