Southwestern willow flycatcher gets protected habitat in Nev., other states