Killing barred owls will aid recovery of Oregon's spotted owls, federal wildlife officials believe