ATVs, trucks damaging new Pa. recreation trail