Scientists examine rat poison on pot farms as possible spotted owl threat