Wildlife refuge starts fining cat owners when their pets are found in the refuge