Some green groups turn to courts in Adirondack fight