Protesters in Utah drive ATVs onto federal land — but find no showdown