U.S. Supreme Court lets stand ruling against gold miners